Articles

Quelques expressions québecoises

Image
Voici quelques termes utilisés au Québec bien différent de ceux utilisés en France: - "Pas de circulaire" veut dire "Pas de pub" - "Le service au volant" c'est "le drive" - "La tête de train" c'est "l'avant du train" - "La lessiveuse" c'est "la machine à laver" et "la sécheuse", le "sèche-linge" - "Un chien-chaud" = "un hot-dog" - Pour récupérer les bagages, on le fait sur un "carrousel" - Un "morceau de pizza", c'est une "pointe" - Attacher son vélo, c'est "barrer" - Ne pas errer, c'est "pas de flânage" - Les "cookies" sont des "capuchons de chocolat" - L'essence c'est le "gaz" - Pour dire que c'est bon, ils disent "c'est correct"

Mercredi 1 novembre

Image
Petit bilan des vacances : -> les logements : on a tout réservé par Airbnb. Il y a de tout. Des logements vides, des chambres chez l'habitant ou des chambres partagées. Quoiqu'il en soit pour nous les logements et les gens étaient supers. Les prix tournent au alentours de 45/50 euros, cela peut sembler cher, mais vu que tu as tout à disposition pour faire à manger, on est gagnant à prendre cette formule. Les hôtels sont peut-être  moins cher mais il faut manger à l'extérieur tous les jours. Voici les liens des hébergements : Montréal Shawinigan (le best) Alma Sacré-cœur Québec -> la voiture : réservée dans une agence AVIS, pas d'assurance souscrite avec nos cartes premier. Adresse : 7735 boulevard Saint à Montréal. -> le parcours : près de 800 km en 13 jours. Ici les routes sont limitées à 100km/h sur les nationales donc les distances peuvent être longues à parcourir. Pas de péage autoroutier, et facile de se repérer dans les villes. Nous n'avio

Mardi 31 octobre 2017

Image
Nous sommes pour deux jours à Québec. Ce matin on se lève, le temps est horrible, pluie et vent mêlé, mais pas le choix, nous sortons avec gros blouson, bonnet et parapluie. De suite Québec nous plait. C'est une ville fortifiée avec un tout petit centre entouré de remparts. Nous commençons par la citadelle, puis le château et enfin le vieux Québec. Ces petites ruelles, des enseignes pas connues font de cette ville une ville unique je trouve. On déambule mais à 15h on a les chaussures qui ont pris l'eau et on est gelé. On se prend un café pour faire une pause chauffée mais à la sortie le temps ne s'est pas amélioré et nous avons trop froid. On remonte à l'appartement pour 17h. On mettra près de deux heures à se réchauffer. À notre arrivée sur Québec nous avions été dans un bar boire une pinte et manger un morceau. Ce soir c'est soupe et pâte bolognaise à l'appartement en compagnie de Guillaume qui travaille dans un guichet de Desjardins l'homo

Lundi 30 octobre 2017

Image
Dernier jour sur la rive Nord de Saguenay. Aujourd'hui nous nous dirigeons vers Québec dernière étape de notre aventure Canada. Pour rejoindre Québec nous devons couper la rivière Saguenay à Tadoussac. Pour cela un bac est à la disposition des usagers. Disponible 24h/24, 7jrs/7 et gratuit nous prendrons ce moyen de transport nous aussi. En attendant de prendre ce bac, nous ferons un stop à Tadoussac. Ici la ville est encore en "saison" c'est à dire que des croisières zodiac ou bateau sont encore organisées pour voir baleines et il y a pas mal de touristes contrairement à tout les autres coins déjà vu jusqu'alors. Nous ne ferons pas les croisières, trop cher, trop froid, trop tout. Au lieu de cela on se gare à la marina et entamons le sentier de la pointe. Soudain aux détours de rochers, nous apercevons de nouveau des petits rorquals et des bélugas. Les bélugas sont tout blanc donc facilement observable. Tout comme hier bien sûr nous ne voyons que les dos de ces

Dimanche 29 octobre 2017

Image
Aujourd'hui notre objectif : voir des baleines ! La région y est propice à cette période de l'année. Nous ferons deux stops, les bergeronnes et le cap de bon désir puis le village les escoumins. La journée est ensoleillée c'est super. Bergeronnes est un petit village avec des possibilités de croisières en mer et autre activités des mers comme le kayak des mers. Le cap de bon désir est un site phare pour l'observation des baleines. Le jeu consiste à prendre place sur les rochers et ouvrir grand les yeux vers l'horizon pour voir les cétacés. De suite j'avertis que les photos où les baleines font des sauts dans l'eau tels que vous les avez tous déjà vu sont des moments rarissimes. Une personne sur place nous a soufflé ne jamais en avoir vu dans cette situation en 25 ans de présence sur site. Nous on en demande pas tant .. Le temps à beau être ensoleillé pour être honnête on se les gèle grave. Nous sommes en plein vent sur la côte et l'im

Samedi 28 octobre 2017

Image
Nous voici à l'Alma à 300 km de Trois rivières, une ville proche du lac Saint Jean. Les activités sont essentiellement tourné vers le lac : tour en vélo, baignade et navigation. Aucune de ces activités n'est possible à la saison où nous sommes et pas de chance il pleut a plein temps les 2 nuits où nous y sommes. Ce sera donc notre moment "off" des vacances. On en profite pour faire la lessive, TV, cartes postales, magasinage et un jogging pour christian. Nous ne pourrons rien vous dire de plus sur cette charmante ville. Direction à présent la côte Nord. Prochaine halte : Sacré-Coeur à 120 km de l'Alma. Au cours de notre journée voiture nous ferons quelques pauses. Tout d'abord Saguenay avec son pont unique au monde (pont en aluminium).   Puis Sainte-Rose-du-Nord pour admirer le fjord. Ancienne vallée glacière envahie par la mer d'une longueur de 110 km et de 2 km de large, le fjord se glisse entre les parois rocheuses qui atteignent parfois 300m d

Mercredi 25 octobre 2017

Image
Les 3 prochains jours seront consacrés à la découverte du parc de la Mauricie. Pendant ces 3 jours nous logerons chez Stéphane et Karine à Shawinigan à quelques kilomètres de trois rivières. Un couple charmant et super accueillant. Chaque soir Stéphane cuisine pour ses invités, ambiance super sympa et cela nous permet d'apprendre la vie au Québec. Stéphane est aussi un runner et badiste, Christian et lui irons jouer un soir dans le club local. Super moment ! Le parc de la Mauricie est à 20 min de Shawinigan. Il s'étend sur 536 km2 et de nombreuses activités y sont possibles. Nous y ferons deux ballades : randonnée vers le lac solitaire et le lac des chevaux (8 km) qui offre des points de vue exceptionnel sur les lacs et Mékinac d'une distance de 11 km. Nous sommes un peu tard dans la saison donc les belles feuilles rouges des érables sont tombés. Bon nombre d'animaux sont visibles, notamment l'ours noir et orignaux. Je dois parler trop fort 😜 nous on